pub fn unescape_from_breaker(value: &str) -> String
Replace escaped subfield delimiter values with the bare version.